Голландскому клубу любителей открыток DCL) исполнилось 5 лет! Конечно, для многих российских мастериц это событие не говорит ни о чем. Но три года назад я случайно зашла в этот блог, оставила свою работу и она тут же вошла в ТОП-3! С тех пор я время от времени делаю открытки по заданиям этого блога. И правая панелька периодически пополняется топовыми значками этого блога)) Я уже ни раз говорила насколько здесь доброжелательная атмосфера. Команда дизайнеров всегда внимательна ко всем участникам заданий, всегда оставляют отклики, не смотря на то, что ни я не владею голландским языком, ни они - русским, но мы прекрасно друг друга понимаем. Ведь язык творчества для всех один!
И сейчас в блоге проходит юбилейное задание, где пять дизайнеров придумали по пять условий, которые на выбор надо совместить в своей работе. Для своей открытки я выбрала следующие условия:
Nelleke: 5 Поздравляем
Rosalien: 3 палитру
Marjan: 4 блестки
Margot: 5 тесненный фон
Anja: 3 скетч
И сейчас в блоге проходит юбилейное задание, где пять дизайнеров придумали по пять условий, которые на выбор надо совместить в своей работе. Для своей открытки я выбрала следующие условия:
Nelleke: 5 Поздравляем
Rosalien: 3 палитру
Marjan: 4 блестки
Margot: 5 тесненный фон
Anja: 3 скетч
Я еще раз поздравляю команду голландских мастериц с юбилеем и желаю всем творческих успехов! Надеюсь, что трудности перевода не позволили мне наделать ошибок и я все правильно поняла))
Great take on the sketch, Elana.
ОтветитьУдалитьYou did a great job and made a beautiful card!
Have a nice weekend!
Hartelijk dank! Ik ben blij dat je mijn kaart wilt!
УдалитьHi Elena, you've combined all those elements beautifully! A lovely colorful card. Thank you for joining us at DCL again!
ОтветитьУдалитьI have linked your card for you, If you experience problems in the future, there's a "how to" on top of our blogpage. It's in Dutch, but I hope translation makes a reasonable job of it.
Hartelijk dank! Kortom, ik begrijp het. Maar soms enkele details glijden. Nogmaals op de verjaardag van je en bedankt voor het helpen zetten het werk in je blog. Een of andere manier, soms iets laat me het zelf te doen.
Удалитьlove your card! thanks for joining the dcl!
ОтветитьУдалитьHartelijk dank! Ik ben blij te maken met DCL.
УдалитьSuch a beautifulcard glad you joined us over at DCL.
ОтветитьУдалитьBedankt, blij dat je wilt!
УдалитьWhat a beauty Helena, thanks for joining our special Challenge. :)
ОтветитьУдалитьDank u. Ik ben blij dat je zo'n vriendelijke team bereikte het 5 jarig bestaan.
Удалить