среда, 26 февраля 2014 г.

Весенний Париж...

Кто не мечтал о Париже?  Я так в этом мечтательном состоянии нахожусь уже много лет)) ... И я в этом не одинока, если раз за разом меня просят открытку для той, которая грезит этим городом...
Вот как-то так она у меня сложилась - яркая, наполненная мечтой и выверенным маршрутом...
А тут как раз, когда ее делала , по радио звучала песня Владимира Высоцкого. Не удержалась, нашла в инете слова.. 

 Письмо к другу, или Зарисовка о Париже
И. Бортнику


Ах, милый Ваня! Я гуляю по Парижу -
И то, что слышу, и то, что вижу, -
Пишу в блокнотик, впечатлениям вдогонку:
Когда состарюсь - издам книжонку.

Про то, что, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны - как в бане пассатижи.

Все эмигранты тут второго поколенья -
От них сплошные недоразуменья:
Они все путают - и имя, и названья, -
И ты бы, Ваня, у них выл - "Ванья".

А в общем, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны - как в русской бане лыжи!

Я сам завел с француженкою шашни,
Мои друзья теперь - и Пьер, и Жан.
Уже плевал я с Эйфелевой башни
На головы беспечных парижан!

Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!

1975

5 комментариев:

  1. Лена, дух Парижа шикарно передан! Молодец! :))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Валя, привет) пока там не была, духа не ощутила, но, как чувствую))) Спасибо!!!

      Удалить
  2. I can feel the spirit of Paris, Elena.
    Love your beautiful card!

    ОтветитьУдалить
  3. I can feel the spirit of Paris, Elena.
    Love your beautiful card!

    ОтветитьУдалить

Спасибо, что зашли и оставили свой след в этом маленьком мире.Рада Вашим комментариям.